Neuer Montag - Neuer Test

Diesen Montag haben wir schon wieder einen Test schreiben lassen.
Diesmal wurde er dann auch gewertet, entgegen dem von letzter Woche. Den Test von letzter Woche haben wir einfach Akt Akta gelegt und nicht gewertet und nur die korrigiert, die nicht geschummelt hatten. So schnell hab ich noch nie einen Satz Klassenarbeiten durchgehabt.
Die einzige Konsequenz, die wir aus dem Test gezogen haben, ist die neuen Regeln fuer das Schuljahr eindeutig festzulegen wer schummelt = 0% - wer kopiert und man das eindeutig sehen kann = 0% fuer den Kopierer und die Vorlage) und dann haben wir mit den Klassen ein Gespraech ueber Schummeln gehabt, indem wir mit ihnen die Gruende fuer cheaten ausgearbeitet haben.
Den groessten Schwachpunkt, den wir gefunden haben, ist dass die Schueler nicht mit den Lehrern reden. Keine Fragen, keine Bemerkungen, keine Gespraeche am Nachmittag mit den Lehrern.
Anscheinend hat das Gespraech gewirkt. Gestern kamen zwei Schueler zu mir und haben Fragen zu den Hausaufgaben gehabt, die ich dann mit ihnen klaeren konnte. Auch sonst scheint die Stimmung grade ganz gut zu sein zwischen den Mathelehrern und den Schuelern. Heute konnte ich die ganze Klasse zum Lachen bringen und trotzdem sinnvoll im Matheunterricht voranschreiten.
Das ist das gute an Wahrscheinlichkeitsrechnung: Spielen und lernen zur gleichen Zeit.

Ich fand auch gut in meiner Stunde, dass die Schueler endlich den Mut haben, zu sagen: "Teacher, we don't understand what you are doing."

Fussball ist immer noch unser Leben

Der Cow-Cup hat gestern ein Ende gefunden.
2:0 hat Kifaru (Dorf auf dem Weg nach Moshi) gegen Mwanga gewonnen und hat sich die Kuh einstecken koennen. Die stand die ganze Zeit neben dem Spielfeld, wie der Pokal bei der WM.
Wie sie die Kuh aber nach Hause gebracht haben ist mir bis heut ein Raetsel. Die Jungs von Kifaru waren zwar mit nem Laster da, um alle Fans und Spieler (ca. 60) zu transportieren, aber wie kommt man dann mit dem Bullen und allen Menschen wieder nach Hause? Irgendwie haben sie es aber geschafft. Als ich spaeter auf den Platz gegangen bin stand auf jeden Fall keine Kuh mehr rum.
In unserer Schule ist fuer dieses Jahr auch ein Turnier geplant. Die Schueler muessen ein klein wenig spenden und dann gibt es je nach Geld einen ng'ombe- (Cow), mbuzi- (Ziege) oder kuku- (Huenchen) Cup.
Da faellt mir grade ein: es gibt hier zwei Arten von Huehnern. Die einen sind die traditionellen Huehner mit grossen starken Beinen und sehr zaehem Fleisch. Die anderen sind die modernen und zartfleischigen Huehner, die von irgendeinem sozialistischen Land hier eingefuehrt wurden. Die werden hier Broiler genannt. Welches sozialistische Land das wohl war...?

Der Mathe-Test vom Montag

(Ohne Foto ohne viel Text. Einfach mal wirken lassen)

Form 4a:

34 Schueler im Alter von 16-20 Jahren

8Schueler (23%) haben nicht abgeschrieben und nicht abschreiben lassen.

Von diesen 34 Tests waren 26 Tests (77%) mit abschreibe Kennzeichen, dass heisst 13 Paare von identischen Tests.

2 Arbeiten wurden sogar komplett von der gleichen Person geschrieben nur der Name wurde selbststaendig geschrieben. Mit anderer Stiftfarbe!

=======

Was nun?

Mapunda will jetzt einfach nen neuen Test schreiben und dann jedem, der schummelt null Punkte geben. Der Test vom Montag wird gar nicht beruecksichtigt. Find ich jetzt nicht so gut. Ich waer eher fuer Maluspunkte fuer die Cheater und Bonuspunkte fuer die ehrlichen Seelen.

=======

Fussball ist unser Leben

Wie in fast jedem Land der Welt ist in Tansania Fussball Volkssport nummer eins.

Das heisst jetzt aber nicht, dass die hiesigen Mannschaften irgendwie in Betracht kaemen, wenn man nach dem Lieblingsclub fragt. Stattdessen wird eine der vier Top-Mannschaften aus England, Barcelona oder Bayern Muenchen (wobei ich glaube, dass ich das nur gesagt bekomme, weil sie denken Bayern gehoere zu Deutschland) genannt.

in Tanzania gibt es zwar den ein oder anderen Club (z.B. Simba oder Yanga), aber wenn man die einmal im Fehrnseher gesehen hat, dann schaltet man doch lieber schnell weiter. Das ist meist echt mieses gekicke in schlimmen Farben und grottiger Kamerafuehrung.

Wer jedoch Fussball liebt, der bekommt hier aber dennoch das ein oder andee geboten. Da gibt es fast jedes Wochenende ein Spiel der Premier League (England), unter der Woche, wenn UEFA Champions League kommt, 2 Spiele (meist die mit Chelsea und Manchester) und seit gestern Abend gibts jetzt jeden Abend drei Spiele des African Cup of Nations (= Europameisterschaft auf Afrikanisch, also Afrikameisterschaft). Gestern hat Ghana 2-1 gegen Guinea gewonnen. Sehr schoenes Auftaktspiel.

Wer jetzt genau mitgezaehlt hat, der merkt, dass ich dieses Jahr zwei Kontinetalmeisterschaften sehen kann und werde.

Das ist schoen!

Was auch schoen lustig ist sind die Regional-Spiele der Doerfer rund um Mwanga. Da Mwanga den District-Platz hat, werden alle spiele bei uns abgehalten. Jeden Sonntag findet hier ein Spiel statt. Der Gewinner dieser kleinen Liga bekommt eine Kuh, die irgendwer gesponsort hatte. Die Kuh wird dann geschlachtet und von der Siegermannschaft gegessen. Wahrscheinlich sieht sich jeder der Fans als eintscheidenen Teil der Mannschaft an und steht mit Teller vor der Tuer, aber das soll deren Problem sein. Ich geniess lieber die letzten zwei Spiele des Cow-Cup und vor allem die Fans, das heisst die Menschen, die immer lustige Sachen bruellen.

Zum Beispiel wird den Spielern vom See zugerufen, sie wuerden so schlecht spielen, weil sie immer Fisch essen. Wer hier dreads hat, also ein Rasta ist und demnach Vegtarier, der wird von den Fans gefragt warum er denn spielen wuerde, wenn er doch eh kein Fleisch essen tut. Sowas und noch mehr kriegt man da immer zu hoeren und von mein Kumplz uebersetzt.

Gestern beim Spiel sind die Emotionen dermassen hochgekocht, dass die polizei einschreiten muste, weil Fans das Spielfeld gestuermt hatten um den ein oder anderen Spieler zu hauen. Auch ausserhalb des Spielfeldes wurden Drohgebaehrden ausgetauscht. Man kann sagen dass die Stimmung auf dem Feld und die Stimmung ausserhalb sich gegenseitig aufgeschaukelt haben. Soweit aufgeschaukelt, dass einer der Spieler dem Gegner den Zidane gemacht hat. Schoene Kopfnuss auf die Nase. Rot unter der Nase und Rot à la carte. Komisch, dass sich danach erst mal einige Spieler pruegeln wollten...

Schulbeginn (Nachtrag)

Puenktlich zum Schulbeginn ist unserer Schule erstmal die Wasserpumpe kaputt gegangen. Da wir Lehrer an der gleichen Wasserversorgung haengen, gab es auch bei uns erstmal kein Wasser. Damas und ich mussten mit Eimern uns das Wasser nach Hause holen.
Ein wenig bin ich froh, dass meine ganzen Afrika-Kurzbesucher zu dem Zeitpunkt schon weg waren und sich den Stress nicht geben mussten.
Mitlerweile ist aber eine neue Pumpe gekauft und auch schon installiert worden. Das Wasser wird bei uns zu Hause aber wahrscheinlich erst ab morgen zu haben sein, da wir erstmal die Versorgung fuer die Schueler sichern muessen.

Die Schule geht voran und ich seh immer mehr ein, warum die Schueler keine Lust auf Matte haben (na wer sagst jetzt?). Die Art des Unterrichts (selbst bei Mapunda) und die im Curriculum vorgesehenen Themen sind ja sowas von Pupstrocken, dass selbst ich keine Lust haette auf Matte. (Dabei hab ich schon wieder ne kleine gekriegt.)
Am Donnerstag hab ich dann meine 2 Doppelstunden, in denen ich mit ihnen hoffentlich lustige Sachen machen werde.

Die Schule, ja die Schule

hat begonnen.
(Mit ihr der Alltag und meine letzten zwei Monate in Mwanga, aber das sind nur Randerscheinungen)
Wobei jetzt aber nicht erwartet werden darf, dass wenn die Schule offiziell anfaengt auch alle Schueler da sind. Manche kommen heute noch an oder morgen oder irgendwann diese Woche. Der Zeitbegriff in Tanz Anja ist praktisch in allen Bereichen des lebens dehnbar. Man sagt dann auch besser: "die Schule geht in der zweiten Woche los" was heisst, dass die Schueler ab diesem Zeitpunkt wieder einziehen koennen und dass eine Woche spaeter die meisten Schueler da sein sollen.
Zu Beginn des Schuljahres muessen mit den Kindern auch die Schulgelder eintreffen. Das heisst jedes Kind bringt zu Beginn 580.000Tsh mit (= 350 Euro) oder muss enigstens sicherstellen, dass dieser Betrag bis zum Ende des Jahres ueberbracht wird. (die wenigsten haben hier ein Bankkonto mit dem man Ueberweisen kann. Mein Kumpel Damas hat letztens auf em Weg nach Moshi seinem Bruder 50.000 fuer den Hausbau ueberbracht. Vorher angerufen, dass wir losfahren und dann mit noch zwei drei Worten, an der Kreuzung wo die Busse halten muessen zum wiegen, das Geld in die Hand gedrueckt.) Wer nicht bezahlen kann geht auch nicht zur Schule. So passiert es manchmal auch, dass nach zwei Wochen immer noch Schueler nachkommen.
Ein hoch auf dieses Schulsystem!
Heute war auf jeden Fall schon mal mein erster Aktiver Tag im neuen Schuljahr. Ich hab mir zusammen mit mein Kumpl Mapunda (was uebersetzt 'donkeys' bedeutet, was man jetzt nochmal uebersetzen muesste...) die Form 4 in Mathematics aufgehalst. Das sind zum Glueck pro Klasse nur 30 Schueler, aber fast keiner hat Bock auf Matte ("na dann schneid sie doch ab." wuerde Conny jetzt sagen). Form 4 sind bei uns zur Zeit die Aeltesten Schueler und somit auch diejenigen, die am besten English koennen. Was aber, wie ich schon feststellen konnte, nichts heissen mag. Die Schueler und vor allem die Schuelerinnen haben oft ein so ausdrucksloses Gesicht, dass ich nicht weiss, ob sie mich nicht verstehen, wegen den Sprachproblemen, wegen den fachlichen Problemen oder weil sie es nicht gewoehnt sind vom Lehrer angesprochen zu werden. Das sind die Nuancen, die ich noch rausfinden muss.
Was ich auf jeden Fall heute noch machen muss und auch morgen und auch uebermorgen. Mathe-english lernen. Die benutzen doch wahrhaftig komplett andere Begriffe und auch sehen oft die Rechenwege so anders aus, dass man nicht genau weiss wat di da machen.
Nachdem ich mich hier im Land so gut eingelebt hab ist es nun an der Zeit mich in der Schule richtig einzuleben. Morgen macht Mapunda erstmal mit denen Unterricht und sagt mir bis wohin er gekommen ist, damit ich an der Stelle weitermachen kann.
ich hatte ihm vorgeschlagen die Klasse komplett zu teilen in 15 Schueler each, aber das wollte er nicht. Schade eigentlich. aber 30 Schueler zu unterrichten geht auf jeden Fall noch bei mehr als 40 wuerd ich streiken.

Was der Schwarze ueber den Weissen denkt:

Ueber Sylvester haben wir bei zwei Rasta-Bruedern im Norden von Zanzibar gewohnt. Nachdem wir lange durch die Stadt gerannt sind und ein Hotel nach dem naechsten erfolglos abgeklappert hatten sind wir durch zufall an Adam und Dulla geraten, was im Endeffekt das beste war was uns passieren konnte. Reggae toente aus dem Zimmer, so dass man unterm Vordach im aufgeschuetteten weissen Sand von Sansibar chillen konnte und das eh schon sehr nice Leben noch viel mehr geniessen konnte.

Unser Tagesrythmus war auch den wetter bedingungen angepasst. Morgens um 8 in den Indischen Ozean, weil da grade die Ebbe anfing dann im Schatten chillen den ganzen Mittag , weil in der sonne zu heiss war und abends um sechs zum Sonnenuntergang nochmal in die Wellen, anschliessend Essen kochen und zur Nacht an den Strand noch n Bierchen peitschen oder Charlie Chaplin filme mit chinesischen untertiteln gucken.

Tagsueber mussten wir noch irgendwann einkaufen gehen, was praktisch einer Hoechstleistung des Koerpers entspricht und nicht zu oft wiederholt werden sollte.

Jetzt aber zum eigentlichen, was im Titel angekuendigt wurde:

Am letzten Abend hat mir Adam erzaehlt, dass seine Freunde, mit denen er immer vor unserem Haus abgehangen hat, ihn gefragt haben, ob die weissen mit denen er da wohnt eigentlich auch alle Pistolen oder Gewehre dabei haetten und Karate koennten. Ich hab erst gar nicht kapiert wie die daruf kommen wuerden, bis Adam mir gesagt hat, dass weil die Weissen in den Filmen (jean-claude van Damme, Rambo, ...) ja auch immer Pistolen haben und Kaempfen koennen. Jaja, die Trennung von Film und Realitaet. Genauso hab ich hier noch keinen kennengelernt, der wusste, dass Wrestling nur gespielt ist und sich die Typen nicht wirklich die Koeppe einhauen.

Also ich fands lustig.

Ein frohes Neues euch Lesern und schoene Weihnachten gehabt zu haben, sowie schoen heilige drei Koenige euch allen.

Naechsten Montag aengt die Schule wieder an und dann heisst es 'Ade du schoene Zeit!' Genug gereist und an den eigentlichen Teil meines hierseins. Wer schonmal tolle ideen hat 70 Schueler zu handeln ohne den Stock zu benutzen, kann ja gerne mal drauf losschreiben.

Bis Bald!